В Португалии новинка Hyundai будет называться Kauai.

Месяц назад новый кросс B-класса южнокорейской компании именовался как Kona, однако для авторынка Португалии название машины пришлось сменить.

Модель запустят в многие страны Европы и в Южную Корею. Для португальского пользователя автомобиль назвали Kauai.

Случилось это из-за того, что Kona в Португалии созвучна с местным жаргонным словом, означающее половой орган женщины. Kauai маркетологи бренда выбрали, потому что компания осталась верна своей общей концепции.

Добавим, что кросс Kona/Kauai еще не дебютировал официально. Слухи твердят, что презентацию автоновинки устроят через неделю-две в Южной Корее, плюс первым авто получат именно здесь. В Европе автомобиль стоит ожидать на вторую половину 2017-го.

Скорее всего, кроссовер создан на основе модели Hyundai i20, а его моторная гамма будет включать агрегаты от i30 (бензиновые турбомоторы 1.0 и 1.4, атмосферный движок 1.4 и турбодизель 1.6).