Тема очередного дизайнерского конкурса компании Peugeot звучит так: «P.L.E.A.S.E. innovate!» - «Пожалуйста, изобретайте!».

По традиции, проект победителя выполнят в виде полноразмерного макета, который будет демонстрироваться на крупнейших автосалонах, а самого автора прославят на весь мир и наградят приличной денежной суммой. Кроме того, его проект появится в видеоигре Project Gotham Racing 4 для приставки Xbox 360. Мы полностью перевели для вас правила конкурса, за исключением формальной части, погружающей читателя в юридеские дебри.

Участники

Участвовать в конкурсе может каждый, независимо от пола, вероисповедания, образования и гражданства, даже жители Украины ;) Разумеется, кроме мелюзги до 14 лет – пусть сначала рисовать научатся.
Ах, да! Еще не принимаются работы от работников компании Peugeot а также других автопроизводителей, сотрудников Euro RSCG, Microsoft и членов их семей (степень запретного родства не уточняется).

Тема конкурса

Слово P.L.E.A.S.E. в теме конкурса расшифровывается так:

Pleasure (to drive) – приносящий удовольствие от вождения
Lively – «живой»
Efficient - эффективный
Accessible – доступный
Simple – простой
Ecological - экологичный

Как сообщают организаторы, главное внимание при выборе победителя будет уделено новизне дизайна и ясности пояснений, верности ценностям Peugeot, креативности и качеству подачи.

Условия

Желающие участвовать в конкурсе должны с 6 октября до 4 декабря зайти на сайт http://www.peugeot-concours-design.com и, в соответствии с инструкцией, отправить посредством email следующее:

- полностью заполненную анкету участника
- дизайн-проект, представленный в виде графических файлов в формате jpg, количеством от 1 до 5, каждый объемом не более 500 кб
- записку, поясняющую концепцию проекта, непременно в формате txt, объемом не более 100 кб, на французском, английском либо испанском языке

Каждый участник может предложить несколько проектов, но каждый из них должен быть отправлен отдельным письмом, содержащим все требуемые составляющие. Невыполнение какого-либо условия означает дисквалификацию участника.
Прием работ заканчивается в декабря 12.00 по Гринвичу.

Процедура выбора победителей

1 этап
Peugeot выбирает 30 проектов из числа полученных. Авторы отобранных работ получают письма, предлагающие передать компании права на их проекты. Письмо должно быть подписано участником и возвращено экспресс-почтой до 12.00 по Гринвичу 12 января, для того, чтобы перейти на второй и третий этап. За несовершеннолетнего должен подписаться его юридический представитель. Если организаторы не получат письмо в назначенный срок, участник выбывает из конкурса и лишается призов.
После получения писем, отобранные проекты будут помещены на сайте Peugeot, а также на сайтах конкурса между 14 и 22 декабря. Чтобы дать разрешение на публикацию работ в Интернете, участники из числа тридцатки должны заполнить специальную форму на сайте.

2 этап
Посетители сайта, а также представители европейских автомобильных изданий голосуют за 10 понравившихся проектов. На основании этих голосов жюри, состоящее из работников Peugeot с опытом в области автомобильного дизайна, представителей Microsoft и возглавляемое управляющим директором Peugeot Фредериком Сен-Журом составляет список из 10 отобранных проектов, которые будут объявлены между 19 и 27 января 2007 года.

3 этап
Жюри Peugeot выбирает победителя из числа первой десятки, а также обладателей второго и третьего приза. Они будут названы между 14 и 21 февраля 2007 года.

Призы

1 место
Проект победителя конкурса изготавливается в виде полноразмерной модели, а также реализуется в видеоигре Project Gotham Racing 4 для игровой приставки Xbox 360. Победитель получает приз «La Griffe», который вручается на Женевском Мотор Шоу 2007, а также специальный «призовой пакет», включающий:

- чек на 6000 евро (включая все налоги)
- приглашение на Франкфуртское Мотор Шоу на двух персон, с оплатой проживания (400 евро)
- оплату проезда экономическим классом
- приглашение на Женевское Мотор Шоу 2007 года (март 2007) на одного человека, включающее оплату проживания (200 евро) и проезд экономическим классом
- игровую приставку Xbox 360 стоимостью 399 евро
- модель в масштабе 1:43 проекта Moovie (победитель прошлогоднего конкурса) стоимостью 35 евро
- планируется выпуск модели проекта-победителя, в этом случае автор получит 1% от стоимости проданных моделей

2 место
- чек на 3000 евро, игровая приставка Xbox 360 стоимостью 399 евро
- модель в масштабе 1:43 проекта Moovie (победитель прошлогоднего конкурса) стоимостью 35 евро
3 место
- чек на 2000 евро, игровая приставка Xbox 360 стоимостью 399 евро
- модель в масштабе 1:43 проекта Moovie (победитель прошлогоднего конкурса) стоимостью 35 евро

Финалисты (с 4 по 10 место) получат чеки на 1000 евро и модель Moovie. Занявшие места с 11 по 30 получат чеки на 300 евро и модель Moovie.

Авторские права
Проекты, не вошедшие в тридцатку, остаются собственностью их авторов. После подписания письма, упомянутого выше, дизайнер, попавший в число 30 лучших, передает все права на свой проект компании Peugeot.
Компания Peugeot может изменить имя проекта по своему усмотрению.